문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 소야(함대 컬렉션) (문단 편집) === 기본 대사 (남극관측선.ver) === ||상황||대사(원문)||대사(번역)|| ||입수/로그인||南極観測船、宗谷です。はい、このオレンジと白のユニフォーム素敵ですよね?かなり改装されました。私、南極への旅も、精一杯働きます。||남극관측선 소야 입니다. 그쵸, 이 오렌지색과 흰색 유니폼 멋있죠? 꽤나 많이 개장해 봤습니다. 저 남극으로의 여정도 있는 힘을 다해 일 하겠습니다.|| ||<|3>모항||南極ですね?お任せください。もちろん!||남극 말씀이시죠? 맡겨 주세요. 당연하죠!|| ||「不可能を可能にする船」?いえ、精一杯頑張るだけです。||「불가능한걸 가능하게 만드는 배」라구요? 아뇨, 있는 힘을 다해 노력할 뿐이에요.|| ||はい、昭和と言うを時代を精一杯働きました…昭和基地、チャージング、氷の爆破、幾多の南極観測隊…何もかも皆懐かしいですね。令和の時代の静かなお台場も、いいものです。||네, 쇼와시대때 정말 열심히 일했어요... 쇼와기지, 차징, 얼음 폭파, 수많은 남극 관측대... 모든게 다 그립네요. 레이와 시대의 조용한 오다이바도 괜찮네요.|| ||편성||宗谷、出港!…必ずやり遂げて、戻りますね。||소야, 출항! ... 반드시 임무를 완수해 돌아오겠습니다.|| ||출격||南極観測船、宗谷、出発します。||남극관측선, 소야, 출항 합니다.|| ||MVP||静かな海。この時代のお台場もいいものですね。||고요한 바다. 이 시대의 오다이바도 괜찮네요.|| ||장비/개수||回転翼機、ヘリ、いけます。そのための改装も、万全です!||회전익기, 헬기, 전부다 실을 수 있어요. 그것들을 위한 개장도 완벽 합니다!|| ||방치||チャージング航行?懐かしい。まだ、行けるかしら…今は、ラミング航行っていうの?融雪用散水装置?…便利なものがあるですね…いえ、大丈夫。最悪、爆破で進めば…えぇ?強引すぎます?||차징? 항행? 그립네요. 여전히 갈 수 있을려나요... 지금은 래밍 항행이라고 하는 건가요? 융설용 살수 장치? ... 편리한것도 생겼군요.. 아뇨 괜찮아요. 최악의 경우에 폭파시켜서 나아가면... 네? 너무 강압적이라구요?||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기